DÉUS (Catalá)
  
DIOSES (Castellano)
Déu va marxar al sud fugint de l’home occidental
Déu viu d’amagat, sol i cansat
Sota el recer d’un cel estrellat
No és masculí ni americà
Què us heu pensat?
Déu és animal

Jah porta de la mà un africà creuant l’estret de Gibraltar
Alà reventa el cos d’un palestí a un restaurant israelià
És la rebel.lió que encara està per arribar
Déu és vegetal

El cos d’un empresari malparit
Les mans que explota per al seu profit
La corda sel torturador que mata de matí i resa de nit
Déu és la sida i la moral que nega la vida
Tothom ven el seu tros de raó
I un tiquet per la salvació

L’abanderat de totes les causes que hom ha inventat
Déu és mineral

Revenja del reprimit
Refugi del místic i de l’acovardit
Déu és la sida i la moral que nega la vida

 
Dios se fue al sur huyendo del hombre occidental
Dios vive escondido, sólo y cansado bajo el abrigo de un cielo estrellado
No es masculino ni americano
Que os habeis pensado?
Dios es anomal

Jah lleva de la mano a un africano cruzando el estrecho de Gibraltar
Alá revienta el cuerpo de un palestino en un restaurante israelí
Es la rebelión que todavia está por llegar
Dios es vegetal

El corazón de un empresario malnacido
Las manos que explota en su beneficio
La cuerda del torturador
Que mata por la mañana y reza por la noche
Dios es el sida y la moral que nega la vida
Todo el mundo vende su pedazo de razón
Y un billete para la salvación

El abanderado de todas las causas que se han inventado
Dios es mineral

Venganza del reprimido
Refugio del místico y del acobardado
Dios es la sida y la moral que nega la vida